Pay attention over here!!!!
Chinese Style: Come to here.
American Style: Come here. Chinese Style: Come to here.
Chinese Style: Common students in US don't wear a uniform.
American Style: The average students in US don't wear a uniform.
Translation: Em média, os alunos nos Estados Unidos não usam uniforme.
American Style: Who made this salad ?
Chinese Style: Different from me, she is an expert in English.
Chinese Style: Different from me, she is an expert in English.
American Style: Unlike me, she is an expert in English.
Translation: Diferente de mim, ela é perita em Inglês.
Chinese Style: Little children are difficult to understand that.
American Style: It is difficult for children to understand that.
No comments:
Post a Comment